Konig-electronic Speaker set 2.0 blue Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

CS20SPS100YE

CS20SPS100BU

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 3)

MODE D’EMPLOI (p. 4)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)

MANUALE (p. 6)

MANUAL DE USO (p. 7)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8)

KÄYTTÖOHJE (s. 9)

BRUKSANVISNING (s. 10)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)

BRUGERVEJLEDNING (s. 14)

VEILEDNING (s. 15)

USB Powered Speaker 2x2W

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - USB Powered Speaker 2x2W

CS20SPS100YECS20SPS100BUMANUAL (p. 2)ANLEITUNG (S. 3)MODE D’EMPLOI (p. 4)GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)MANUALE (p. 6)MANUAL DE USO (p. 7)HASZNÁLATI ÚTMUTAT

Seite 2

SVENSKA10• AnslutUSBsticketmedhögtalaretilldinlaptop/PC• Anslutminijackkontaktdonettilldinljudutgångpådinlaptop/PCUnderhåll:Torkaen

Seite 3

ČESKY11• PřipojteUSBkonektorreproduktorukvašemulaptopu/PC• Připojteminikonektorkaudiovýstupuvašeholaptopu/PCÚdržba:Kčištěnípoužívejte

Seite 4 - FRANÇAIS

ROMÂ NĂ12• ConectaţiconectorulUSBalboxeilalaptop-ul/computeruldvs• Conectaţimini-şajacklaieşireaaudioalaptop-ului/computeruluidvsÎnt

Seite 5 - NEDERLANDS

ΕΛΛΗΝΙΚA13• ΣυνδέστετονσύνδεσμοUSBτουηχείουστοφορητόυπολογιστή/PC• Συνδέστετονμίνισύνδεσμουποδοχήςστηνέξοδοήχουτουφορητούυπολογιστ

Seite 6 - ITALIANO

DANSK14• SætUSBforbindelsenpåhøjtalerentildinbærbarecomputer/PC• Sætminijackstikkettilaudiooutputpådinbærbarecomputer/PCVedligehol

Seite 7

NORSK15• KobleUSB-tilkoblerentilhøytalerenpådatamaskinendin• Kobleminijack-tilkoblingentildatamaskinenslydutgangVedlikehold:Rensbaremed

Seite 8

ENGLISH2• ConnecttheUSBconnectorofthespeakertoyourlaptop/PC• Connecttheminijackconnectortoyouraudiooutputofyourlaptop/PCMaintena

Seite 9

DEUTSCH3• VerbindenSiedenUSB-SteckerdesLautsprechersmitIhremLaptop/PC• SteckenSiedenKlinkensteckerindenAudioausgangihresLaptops/PCsW

Seite 10

FRANÇAIS4• BranchezleconnecteurUSBduhaut-parleuràvotreordinateurportable/PC• Branchezleconnecteurminijackàlasortieaudiodevotreor

Seite 11

NEDERLANDS5• SteekdeUSBstekkervandeluidsprekerinuwlaptop/PC• Sluitdeministekkeraanopdeaudio-uitgangvanuwlaptop/PCOnderhoud:Uitslui

Seite 12

ITALIANO6• CollegateilconnettoreUSBdell’altoparlantealvostroPConotebook• Collegateilconnettoreminijackall’uscitaaudiodelvostroPCo

Seite 13 - ΕΛΛΗΝΙΚA

ESPAÑOL7• ConecteelconectorUSBdelaltavozasuPC/portátil• ConecteelconectorminijackalasalidadeaudiodesuPC/portátilMantenimiento:Lí

Seite 14

MA GYAR8• CsatlakoztassaahangszóróUSBcsatlakozójátalaptophozvagyaszámítógéphez• Csatlakoztassaaminijackcsatlakozótalaptopvagyszámít

Seite 15

SUOMI9• LiitäkaiutintietokoneesiUSB-liittimeen• LiitäminiliitintietokoneesiäänilähtöönHuolto:Puhdistaainoastaankuivallaliinalla.Äläkäytä